영어

[오늘의 영단어] 091020

눈송2 2009. 10. 20. 08:20

 

 

질      문 the eleventh hour가 최후의 기회?
캐럿선물 : 0  답변 : 1  조회 : 9124  한줄의견 : 1  평가자 : 15 평점 : ★★★☆☆
작성자 : titibird   2005-04-08 16:26


the eleventh hour가 왜 최후의 기회, 막판이란 뜻을 가지게 되었나요?


채택답변 the eleventh hour
작성자 : 드림팀2기enaledeia   2005-04-08 17:28
  질문자 평 : 아 그렇군요~ 정말 감사합니다. ^^     ★★★★☆

성경에서 비롯된 말이라고 합니다..
성경에 나온 일화(마태복음 20:1-16)를 보면,
포도원에 고용된 일꾼들이 있었는데 12시까지의 노동 시간 중에서
11시에 고용된 사람들이(즉 1시간만 일하면 되는..)
처음부터 고용된 사람들과(즉 12시간 일해야하는..) 같은 임금을
받았다고 합니다.

무슨 말이냐면..
그 11시에 고용된 사람들은 돈은 벌어야하지만 다른 곳에서는
그들을 일꾼으로 쓰지 않지 않았습니다. 하지만 일이 끝나기까지
한시간도 남지 않았던 11시에도 그들을 일꾼으로 고용했다는 것이
바로 이 일화입니다..
즉, 11시에 포도원에 일꾼으로 쓰인 사람들이 최후의 기회를 갖게 된 사람들이죠..
그런 의미에서 최후의 기회, 막판이라는 뜻을 같게 되었답니다 ^^

참조 :  google/dict./성경  
의견 : 위키피디아 (alhice님이 2007-01-24 오전 11:46에 작성하신 글입니다.)
The Eleventh Hour is a figure of speech referring to the last moments before a deadline, or meant to imply that a decisive or "final" moment is near.
It also means if some disasterous cause such as mainly a murder which someone has acted on, and then finding solice in God at around about the 11th hour of committing. (if that makes sence)

 

 

Wildfires in Greece Mostly Under Control
그리스 소방당국, 산불 통제

 

DATE 10월20일
prefer
의미 ▶ 선호하다

영문정의 ▶ to like someone or something better than another

예문 ▶ * 선호하다

I know you prefer bay two because it's easier to back into, but the motor on the door isn't working.
후진하기가 더 쉬운 2번 베이를 당신이 선호한다는 것을 알고 있지만, 문의 모터가 고장 났어요.
audio-visual department
의미 ▶ 음향 영상 부서

영문정의 ▶ department involving both hearing and seeing

예문 ▶ * 음향 영상 부서

I'll contact the audio-visual department and find out what's causing the delay.
음향-영상부에 전화해서 왜 지연되는지 알아볼게요.
reservation
의미 ▶ 예약

영문정의 ▶ the act of reserving something for future use

예문 ▶ * 예약

For what time is the woman able to give the party a reservation?
여자는 몇 시에 일행에게 예약을 해 줄 수 있는가?

 

DATE 10월20일
refinance
의미 ▶ (더 유리한 상환 조건으로) 재융자를 해주다[받다]

영문정의 ▶ to satisfy (a debt) by taking out another loan on new terms

예문 ▶ * (더 유리한 상환 조건으로) 재융자를 해주다[받다]

We would like to refinance our loan.
더 유리한 상환 조건으로 다시 대부받고 싶습니다.
scrutinize
의미 ▶ 면밀히 검사[조사]하다, 검토하다

영문정의 ▶ to examine closely

예문 ▶ * 면밀히 검사[조사]하다, 검토하다

Vaillant, a psychiatrist at Dartmouth Medical School, scrutinized a group of Harvard University graduates at five-year intervals since their graduation in the early 1940's.
베일런트 씨가 주도한 이번 연구에서는 1940년대 초에 졸업한 하버드대생들을 5년 주기로 조사했다.
manipulate
의미 ▶ 1. 〔사람·여론 따위〕를 조종하다 2. 〔기계 따위〕를 잘 다루다, 조작(操作)하다

영문정의 ▶ 1. to control or influence someone or something cleverly and unscrupulously, especially to one’s own advantage. 2. to handle something, or move or work it with the hands, especially in a skilful way.

예문 ▶ * 1. 〔사람·여론 따위〕를 조종하다 2. 〔기계 따위〕를 잘 다루다, 조작(操作)하다

I don't like the way she manipulates people.
나는 그녀가 사람들을 조정하는 방식이 마음에 들지 않는다.
* 〔기계 따위〕를 잘 다루다, 조작(操作)하다
The wheelchair is designed so that it is easy to manipulate.
그 휠체어는 조작하기 쉽게 설계되었다.

 

DATE 10월20일
downswing
의미 ▶ (경기·출생률 따위의) 하강[감소] (경향)

영문정의 ▶ a decline in economic activity

예문 ▶ * (경기·출생률 따위의) 하강[감소] (경향)

It was just a matter of time before the market downswing affected the nation's biggest trade partners.
시장 경기 침체로 인해 그 나라의 최대 교역국이 영향을 받는 것은 시간 문제일 뿐이었다.
carrousel
의미 ▶ 회전 목마

영문정의 ▶ a riding machine where certain horses are rotating on a platform.

예문 ▶ * 회전 목마

The people are riding carrousels.
사람들이 회전 목마를 타고 있다.
certificate of origin
의미 ▶ 원산지 증명서; 상품의 원산지 [생산 또는 제조지]를 증명하는 문서.

영문정의 ▶ a written acknowledgment which describes where the product is from.

예문 ▶ * 원산지 증명서; 상품의 원산지 [생산 또는 제조지]를 증명하는 문서.

We cannot get your shipment out of customs without a certificate of origin and a copy of the bill of lading.
원산지 증명서와 선화 증권 사본이 있어야만 선적 물품에 대한 통관 절차를 밟을 수 있다.

 

Alfa Demmellash's American Dream
발음 POINT [t]
오늘 다룰 내용은 비영리단체인 'RTC' 설립자의 인터뷰 내용입니다.
어떤 내용인지 귀 기울여 들어보세요.

[살~짝 엿보기]
다...