영어

[오늘의 영단어] 090917

눈송2 2009. 9. 17. 08:06
'아랫배 살'은 영어로는 어떻게 표현하는지 알려 주세요. umaru  2005-11-14 오전 11:46:00(운영자 답변채택)
답변 : 2 한줄의견 : 0 조회 : 14694 평가자 : 5 평점 : ★★★☆☆

요즘 제 아랫배 살 때문에 죽겠습니다. 살은 빠지지 않고 계속 부풀어 가고만 있어요.


'아랫배살'을 영어로는 어떻게 표현하는지 궁금하네요.

'beer belly" & "love handle greenchem  2005-11-14 오전 11:55:00
질문자 평 : 감사합니다.  

그냥 뱃살로 표현 하면 될거예요. 아래배 살이란 표준 공용어는


아니거든요 !!  흔히 맥주를 많이 마시면 뱃살이 나온다고 해서


'beer belly" 라고도 하고 사랑의 뜻이 있는 love handle이라고도


합니다.














 













출처 : [본인]
 
의견 : 참조하세요 (chenkim님이 2007-09-17 오전 9:14:00에 작성하신 글입니다.)
이전에 바이어하고 식사를 하면서 물어본적이 있는데 정확하게 물어
본 것인지는 저도 확실하다고 할 수 없지만(?) 아랫배는 Down belly 하고 하구요 윗배는 Upper belly라고 들었습니다
참고만 하세요

좋은하루 되시구요
출처 : [본인]
의견 : 똥배는 pot belly... (jun9913092님이 2007-09-18 오후 4:21:00에 작성하신 글입니다.)
흔히 우리가 말하는 아랫배 즉, 똥배는
pot belly라고 하는걸로 알고 있습니다.
맥주를 마셔서 나오는 배는 beer belly,
허리살은 lovehandles(양쪽이니 복수형으로 써야겠죠?)
출처 : 네이티프 스피커 프로젝트
의견 : ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ love handle ㅎㅎㅎㅎㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (philipch님이 2008-09-19 오전 8:07:00에 작성하신 글입니다.)
love handle이라.... 엄청난 음담패설을 거침없이 내뱉는군요.. ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ OOO할때 잡는 핸들이라.. ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
출처 : [본인]
의견 : love handle 음담패설아니에요 (hoye1224님이 2008-09-19 오전 11:58:00에 작성하신 글입니다.)
원어민 친구한테 물어봤더니
아니라고 그냥 옆구리살 이라는 의미라고 하는대요?
출처 : 친구
의견 : 허리띠 위로 볼록 올라오는 살은 (park7919님이 2008-09-20 오전 10:49:00에 작성하신 글입니다.)
muffin top이라고도 한답니다. 머핀 모양을 생각해보세요. 유산지 위로 불룩불룩 올라온 살들..
출처 : [인터넷]
 
아랫배는 영어로? 작성자 : iracne  2005-11-14 오전 11:55:00
저도 늘 아랫배 때문에 고민이랍니다. 우리는 stomach 이라고 알고 있지만. 이는 위에 해당되고, 배는 belly라고 표현하죠. 근데. 외국인들은 배가 많이 나와서.. 둥그렇게 불룩해진 걸 bulge(부풀어 오름)이라고 표현합니다. ㅋㅋ 늘 bulge를 가려야 하는데. 하고 말 할정도로 이젠 통통한 배를 가리키는 단어가 되었죠~

출처 : [본인]
 
의견 : spare tire (jamenglish님이 2007-09-17 오후 4:32:00에 작성하신 글입니다.)
허리주변으로 불거져 나온 아랫배는 spare tire라고도 한답니다.
출처 : [본인]

 

Costa Rican President Arias Presents Reworked Plan
아리아스 코스타리카 대통령, 온두라스 사태 중재 나서

 

DATE 9월17일
drawer
의미 ▶ 서랍

영문정의 ▶ a sliding lidless storage box fitted as part of a desk or other piece of furniture

예문 ▶ * 서랍

The remote control is in the drawer next to the bookshelf.
리모컨은 책꽂이 옆의 서랍 안에 있어요.
dictionary
의미 ▶ 사전

영문정의 ▶ a book containing the words of a language arranged alphabetically with their meanings, and sometimes also their pronunciation, grammatical labels, inflections, etymologies, etc

예문 ▶ * 사전

Our software is like an automatically updating encyclopedia or dictionary.
저희 소프트웨어는 자동적으로 업데이트 되는 백과사전이나 사전과 같습니다.
dig
의미 ▶ …을 파나가[파헤치]다, 구멍을 파다[파 나가다]

영문정의 ▶ to make (a hole, etc) by digging

예문 ▶ * …을 파나가[파헤치]다, 구멍을 파다[파 나가다]

They're digging a hole in the sand.
그들은 모래밭에 구멍을 파고 있다.

 

DATE 9월17일
manual
의미 ▶ 소책자, 편람, 안내서, 입문서

영문정의 ▶ a book of instructions, eg for repairing a car or operating a machine. Also called handbook

예문 ▶ * 소책자, 편람, 안내서, 입문서

They are all detailed in a manual.
매뉴얼에 상세히 설명되어 있다.
manufacturing
의미 ▶ 1. 제조(업) 2. 제조의

영문정의 ▶ 1. the practice, act or process of manufacturing something. 2. making something from raw materials, especially in large quantities using machinery

예문 ▶ * 1. 제조(업) 2. 제조의

Silverage is part of a diversified corporation with affiliates in several industries, including brokerage, real estate, manufacturing, and trade.
실버리지 사는 중개, 부동산, 제조와 무역을 포함한 몇몇 기업들을 자회사로 거느린 다각화된 대기업의 한 부문이다.
* 제조의
Manufacturing activity was up in November, in spite of the rising costs of materials and energy.
인상되고 있는 원료비나 연료비에도 불구하고 11월에는 제조 활동이 증가했다.
market share
의미 ▶ 시장점유율

영문정의 ▶ the specific percentage of the total sales of goods or services accomplished by a company

예문 ▶ * 시장점유율

As you know, over the last two years, the company has doubled in terms of sales, and market share has grown to 35 percent.
여러분도 잘 아시다시피 지난 2년동안 저희 회사는 매출액이 두 배로 성장했으며 시장 점유율은 35퍼센트로 늘어났습니다.

 

DATE 9월17일
convict
의미 ▶ 죄인, 죄수, 기결수

영문정의 ▶ someone serving a prison sentence

예문 ▶ * 죄인, 죄수, 기결수

As the convicts escaped from prison they shrugged off their state-issued coveralls and replaced them with jeans and T-shirts.
죄수들은 감옥에서 탈출했을 때, 주(州)가 지급한 작업복을 벗어버리고 청바지와 티셔츠로 바꿔 입었다.
commendable
의미 ▶ 훌륭한, 추천할 만한

영문정의 ▶ praisable

예문 ▶ * 훌륭한, 추천할 만한

The commendable products are the ones created by inventors for the sheer joy of creating for themselves.
훌륭한 제품들은 발명가가 자기 자신이 쓸 요량으로 아주 즐거운 마음으로 만든 것 들이다.
epicenter
의미 ▶ 진원지, 진앙지: 땅속에서 지진이 처음 일어난 곳.

영문정의 ▶ the focus or the center of an earthquake

예문 ▶ * 진원지, 진앙지: 땅속에서 지진이 처음 일어난 곳.

Over 200 rescue teams, from all over the world, have been airlifted to Bahri, a city at the epicenter of the quake that struck southern Turkey this week.
이번 주 터키 남부를 강타한 지진의 진원지인 바리市로 세계 도처에서 파견된 200여 구조대가 공수되었다.

 

선생님 재귀대명사란 무엇인가요?
재귀대명사
- 재귀적 용법:
동사의 주체인 주어와 동사의