[오늘의 영단어] 090914

"시기상조"라는 표현이 영어에도 있나요?

qtchh00  2005-08-05 오후 2:31:00

답변 : 2 한줄의견 : 0 조회 : 10001

평가자 : 10 평점 : ★★☆☆☆

그 일을 하기엔 아직 "시기상조"라고 봐. 이런 의미의 영어표현 혹시 있나요? 아시는 분~~! 손만 들지 마시고 답변해주세요~! ㅋㅋㅋ

"시기상조"라는 표현이 영어에도 있나요?

kjtrans  2005-08-06 오전 10:00:00

질문자 평 : 이런 속담이 있었군요! ^^

그것은 시기상조입니다. It's too early for that. (cf) Don't count your chickens before they are hatched. --------------- 답변이 되었나요? Have a nice day! 출처 : [본인]

문장으로 작성자 : neoself7  2005-08-05 오후 3:43:00 그냥 '시기 상조'를 우리말로 표현해서 영어로 바꾸면 It's too early to yet to decide. 결정하기엔 너무 이르다. It would be premature to decide that now. 지금 결정하기엔 좀 이르다. 로 얘기 할 수 있을 것 같습니다. 출처 : [본인]   의견 : (babo) 매우 적절한 표현이네요. (philipch님이 2008-03-27 오전 8:59:00에 작성하신 글입니다.) 실용적인 표현입니다. 출처 : [본인]

 

 

DATE 9월14일 length 의미 ▶ 길이, 기간 영문정의 ▶ the distance from one end of an object to the other, normally the longest dimension 예문 ▶ * 길이, 기간 It's a great length on you. 길이가 당신에게 딱 맞아요. limited 의미 ▶ 한정된, 제한된 영문정의 ▶ having a limit or limits 예문 ▶ * 한정된, 제한된 First, however, I have to finish my degree; otherwise, even in Australia my possibilities for advancement are limited. 그러나 우선 학위를 마쳐야 합니다. 그렇지 않으면 호주에서 조차도 제가 발전할 가능성은 제한되어 있습니다. load 의미 ▶ 1. 짐, 적재량 2. (차ㆍ배 따위에) 짐을 싣다 영문정의 ▶ 1. something that is carried or transported 2. to put (cargo, passengers, etc) on (a ship, vehicle, plane, etc) 예문 ▶ * 1. 짐, 적재량 2. (차ㆍ배 따위에) 짐을 싣다 What's the maximum load for the elevator? 컨테이너의 최대 적재량이 얼마죠? * 짐을 싣다 The man is loading the back of the truck with wood. 남자가 트럭 뒤에 목재를 싣고 있다.

 

DATE 9월14일 driver 의미 ▶ (자동차를) 모는 사람, 운전자 영문정의 ▶ someone who drives a vehicle 예문 ▶ * (자동차를) 모는 사람, 운전자 The study found that nearly 45 percent of drivers in the morning rush-hour were using hand-held cell phones as they drove. 연구 결과에 따르면 아침 출근 시간의 운전자 가운데 거의 45퍼센트가 운전 도중 휴대전화를 사용하는 것으로 밝혀졌다. preferential 의미 ▶ 우선적인, 우선 순위가 높은 영문정의 ▶ bestowing special favors or advantages 예문 ▶ * 우선적인, 우선 순위가 높은 Because of his worsening condition, he was given preferential treatment. 그는 병이 점점 악화돼서 우선적인 치료를 받았다. compensate 의미 ▶ …에게 보상하다, 변상하다, 배상하다, 보답하다 영문정의 ▶ to make amends to someone for loss, injury or wrong, especially by a suitable payment 예문 ▶ * …에게 보상하다, 변상하다, 배상하다, 보답하다 And I’d ask for a discount, too, to compensate you for the inconvenience. 저라면 불편을 겪게 한 데 대한 보상으로 할인도 해달라고 하겠어요.

 

DATE 9월14일 authoritative 의미 ▶ 믿을만한, 권위 있는 영문정의 ▶ accepted as a reliable source of knowledge, having authority 예문 ▶ * 믿을만한, 권위 있는 She has an authoritative manner that at times is almost arrogant. 그녀는 때로 거의 교만하다고 할 만큼 권위적인 태도를 지니고 있다. cryogenic 의미 ▶ 저온학의, 극저온의, 극저온 저장을 요하는 영문정의 ▶ relating to low temperatures 예문 ▶ * 저온학의, 극저온의, 극저온 저장을 요하는 Some people are skeptical as to whether people can ever be revived from Cryogenic suspension, and the diseases which killed them cured. 어떤 사람들은 극저온 가사 상태에서 사람을 다시 깨어 나게 해서 그 사람을 죽게 했던 병이 치료될 수 있다는 것에 대해 회의적이다. obnoxious 의미 ▶ 밉살스러운, 불쾌한 영문정의 ▶ rude, disgusting, unpleasant 예문 ▶ * 밉살스러운, 불쾌한 Never in my life have I seen such rude and obnoxious behavior. 내 평생 그렇게 무례하고 밉살스러운 행동은 본 적이 없다.

abroad 외국에/널리 police 경찰 oar 노(를 젓다)

 

deaf 귀가 먼 speculate 깊이 생각하다; 투기를 하다 flavorful 풍미 있는, 맛 좋은(=tasty)

 

（new）Grammar in use Intermediate 문법 부문 베스트셀러의 업그레이드 개정판! 오늘의 유형 < -ing & Infinitive > to wait waiting eating to eat Complete the sentence.   I'm not in a hurry. I don't mind . Complete the sentence.   They don't have much money. They can't afford out very often.

 

It has loads of goodies. 좋은 물건들이 많이 있어요.

to wait waiting eating to eat Complete the sentence.   I'm not in a hurry. I don't mind           .     waiting 4명 ( 40.00%) 난 급하지 않아요. 기다리는 거 괜찮아요. ~하는 것을 꺼리지 않는다, 괜찮다는 의미의 동사 mind 뒤에는 ~ing 형태가 온다.     Complete the sentence.   They don't have much money. They can't afford            out very often.     to eat 4명 ( 40.00%) 그들은 돈이 많지 않았다. 그들은 외식을 자주 하는 것을 감당할 수 없다. ~하는 것을 금전이나 시간적으로 감당한다는 의미의 동사 afford 뒤에는 to ~ 형태가 온다.