[오늘의 영단어] 091012



 

질      문 "Come again?"의 뜻은?
캐럿선물 : 0  답변 : 2  조회 : 18128  한줄의견 : 3  평가자 : 13 평점 : ★★★☆☆
작성자 : poandbil   2004-12-29 14:38


"Come again?"은 직역하면 '다시 오다'가 되는데 이런 뜻으로 쓰이는 것 같지는 않거든요. 무슨 뜻인가요? 어떤 때에 쓰는 말인지 가르쳐 주세요.


채택답변 다시 한번 말해주실래요?
작성자 : cogito52   2004-12-29 15:31
  질문자 평 : ^^     ★★★☆☆

A:Oh, it's Marvin, a newcomer from England.

B:England? That's cool. Yeah, he seems to have a quite heavy accent.

A:Yes, he does. Every time he spoke to me, I was like "Come again?"

A:아, 마빈, 영국에서 온 신입사원이야.

B:미국? 멋진데. 그래, 어쩐지 억양이 꽤 강한 것 같았어.

A:아. 그가 무슨 말을 할 때마다 난 늘 "뭐라고요?" 이런다니까.


----------------------------------------------------------
위 대화는 중앙일보에서 발췌해온 것입니다. 여기서 come은 흔히 회화체에서 speak의 대용어로 사용된다고 하네요. 영국식 억양이 너무 강해서 그 친구가 말할때마다 번번히 "뭐라구요?" "다시 말해주세요"라고 하는군요.


참조 : [인터넷] 중앙일보  
의견 : 조금 보충하면요.. ^^ (hj-click님이 2005-10-06 오전 11:25에 작성하신 글입니다.)
"Come again?"은 "다시 말씀해 주시겠어요?" 라는 뜻입니다.
이 말은 물론 상대방의 말을 알아듣지 못했을 때 다시 한번 말해달라는 뜻으로 쓰는
구어표현이지만 그 말을 믿을 수 없을 때에도 사용합니다.
그때는 '뭐라고?' 정도의 놀라움을 나타내는 표현이 되는 것이지요.
의견 : come again (rev2rse님이 2009-01-20 오전 08:46에 작성하신 글입니다.)
음..제가 친구랑 대화할때는 상대가 말을 어그러지게 하거나, 상대가 무슨 말하는지 잘모를 때(의미나, 표현 둘다) 등에 쓰이는 것 같습니다.

흔히들 우리가 알고 있는 pardon 이나 excuse me 정도의 표현과 같다고 생각듭니다.

특히나 저희와 같은 사람들은 come과 go의 의미를 혼돈하기 쉬운데 자신을 기준으로 자기쪽으로 가까워 지는 것은 'come' 멀어지는 것은 'go'로 사용합니다.

예를 들어 누가 기다리고 있는데 늦었을 때는 우리는 '가고 있어'라고 표현하는데 영어로는 'I'm coming'(상대에게 가까워지고 있으므로) 라고 표현합니다~
답      변 뭐? 믿을 수 없는 경우...
작성자 : 드림팀1기sjloves76   2004-12-29 15:25
Come again? 은 직접적으로는 다시 와요? 라는 뜻인데, 상황에 따라

선 전혀 다른 의미를 나타낼 수 있습니다.

상대방의 말이 아주 황당할 경우 뭐라고? 라는 표현으로 쓰일 수 있습

니다. 이와 비슷한 말로는

너무 황당한 말을 들었을 때 너 농담하니? 라고 물어 보는 영어표현

인 Are you kidding? 정도가 될수 있습니다.

 

 

DATE 10월12일
demo
의미 ▶ (기기 따위의) 실지[실연] 설명, 데모

영문정의 ▶ demonstration

예문 ▶ * (기기 따위의) 실지[실연] 설명, 데모

Go to our website or call now for a free demo and to get your $75 credit.
저희 웹사이트를 방문하시거나 전화를 주셔서 무료 데모를 신청하시면 75달러 상당의 서비스를 받을 수 있는 혜택을 드립니다.
local time
의미 ▶ 지방시(地方時), 현지 시간

영문정의 ▶ the time in one specific place in contrast to the time in any area to the east or west of that place

예문 ▶ * 지방시(地方時), 현지 시간

It’s about ten o’clock, local time.
현지 시간으로 10시쯤 됐다.
sales report
의미 ▶ 매출 보고서

영문정의 ▶ a written document about the sales of company goods

예문 ▶ * 매출 보고서

Will you have time to go over this sales report later?
나중에 이 매출 보고서 검토해 볼 시간 있으세요?

 

DATE 10월12일
audit
의미 ▶ 회계감사

영문정의 ▶ An examination of records or financial accounts to check their accuracy.

예문 ▶ * 회계감사

From payroll issues to taxes and audits, Ledger Corporation can do it all.
급료 문제에서부터 세금, 회계감사에 이르기까지 레저 주식 회사가 모두 처리해 드릴 수 있습니다.
intermission
의미 ▶ 막간

영문정의 ▶ a short interval allowing a rest between the acts of a play or parts of a performance

예문 ▶ * 막간

Refreshments will be available at intermission.
막간을 이용하여 간식이 제공됩니다.
congregation
의미 ▶ 《집합적; 단·복수 양용》 모인 사람들, 회중(會衆)

영문정의 ▶ a gathering or assembly of people, especially for worship in church

예문 ▶ * 《집합적; 단·복수 양용》 모인 사람들, 회중(會衆)

The conductor holds out sticks to the congregation.
지휘자가 신도들에게 나무 막대를 주고 있다.

 

DATE 10월12일
deductible
의미 ▶ 공제[면책] 금액[조항]

영문정의 ▶ the amount of money which is deducted

예문 ▶ * 공제[면책] 금액[조항]

The plan will pay for 70% of any expenses for dental work or surgery after the deductible is paid.
이 보험은 치아 치료비나 수술비에 대해 공제 금액을 뺀 비용의 70%를 지급한다.
dispenser
의미 ▶ 자동판매기

영문정의 ▶ machine that gives out a commodity in pre-set quantities

예문 ▶ * 자동판매기

Library copy card dispensers are located in Sutton Hall, Myers Hall, and the Central, Law, and Music Libraries.
도서관 복사 카드 자판기는 서튼 홀과 마이어즈 홀 및 중앙 도서관, 법대 도서관, 음대 도서관에 있습니다.
seclusion
의미 ▶ 1. 격리된 장소, 인가에서 떨어진 곳, 벽지 2. 격리, 차단

영문정의 ▶ 1. a private place 2. the state of being secluded or the act of secluding

예문 ▶ * 1. 격리된 장소, 인가에서 떨어진 곳, 벽지 2. 격리, 차단

Whether you are looking for the seclusion of an isolated inlet or the bustle of cities and towns, you can find it on Vancouver Island.
뚝 떨어진 후미진 곳의 한적함을 원하건, 도시와 마을의 벅적거림을 원하건, 밴쿠버 섬에 오면 이들 둘 다를 즐길 수 있습니다.
* 격리, 차단
Because of the regime's xenophobia, North Koreans live in collective seclusion.
북한 정권의 외국인 공포증 때문에 북한 사람들은 집단적으로 격리된 채 살고 있다.

 

island 섬
Englishman (남자) 잉글랜드 사람; 영국인(English).
belong (소)속하다

 

source 근원; 원천; 출처
ritual 의식; 의식적인 행사
inner 안의, 내부의(↔ outer); 정신적인

 

（new）Grammar in use Intermediate 문법 부문 베스트셀러의 업그레이드 개정판!
오늘의 유형 < Relative Clauses >
 
what to for that
Complete the sentence.
  Did you hear they said?
Complete the sentence.
  Why do you blame me for everything goes wrong?

 

 I suddenly got cold feet.
갑자기 주눅이 들었어요.

 

 
what to for that
Complete the sentence.
  Did you hear            they said?
   
what 10명 ( 41.67%)
그들이 말한 것 들으셨어요?
the thing (that) they said 란 의미이므로 what 을 쓸 수 있다.
   
 Complete the sentence.
  Why do you blame me for everything            goes wrong?
   
that 8명 ( 41.67%)
넌 왜 잘못 되는 모든 일에 대해서 나를 탓하는 거야?
everything 뒤에는 that 을 써서 goes wrong 을 이어줄 수 있다.

 

 


저작자표시 비영리

'영어' 카테고리의 다른 글

[오늘의 영단어] 091016  (0) 2009.10.16
[오늘의 영단어] 091014  (0) 2009.10.14
[오늘의 영단어] 091009  (0) 2009.10.09
[오늘의 영단어] 091008  (0) 2009.10.08
[오늘의 영단어] 091007  (0) 2009.10.07

일회용 카라 보호패드




쉽게 누래지는 와이셔츠의 뒷목카라를 깨끗하게 유지시켜 주는 보호패드입니다.
부드러운 순면재질로 되어있어서 가렵거나 거릴적거리지 않습니다.
 
테잎형식으로 되어있어서 원하는 사이즈만큼 잘라서 붙이기만 하면 끝.
사용 후엔 떼어서 버리세요~
 
 
피부를 자극하는 목뒤 라벨이나 장식을 가릴 수 있어서 다용도로 사용이 가능합니다.

 


저작자표시 비영리

'느낌좋구~' 카테고리의 다른 글

사라지는 발코니  (0) 2009.10.13
데님 패션  (0) 2009.10.13
색채로 표현하는 시간, 'TWILIGHT' 손목시계  (0) 2009.10.08
펑키 스타일  (0) 2009.10.05
콜라, 맥주캔 병  (0) 2009.10.05

[오늘의 영단어] 091009


 
질      문 아쉽다를 어떻게 표현하면 좋을까요?
캐럿선물 : 0  답변 : 2  조회 : 3708  한줄의견 : 0  평가자 : 17 평점 : ★★★☆☆
작성자 : 드림팀1기hansn77   2004-07-11 09:00

친구랑 술자리에서 좀 더 놀고 싶을 때...

어학 연수를 마치고 그간 정든 외국 친구들에게 헤어지게 되어 아쉽다고 말할때...

regret은 아닌 듯 하고...

그 아쉬운 마음을 나타낼 만한 좋은 표현이 있을까요?

(저만 이 표현이 궁금한 줄 알았는데, 어제 후배가 우연히 자기도 궁금하다고 하더군요~)

좋은 답변 기대하겠습니다. ^^~@




채택답변 I'll miss you.
작성자 : 드림팀1기brainy01   2004-07-11 10:17
  질문자 평 : 고맙습니다     ★★☆☆☆

서로 멀리 떠나 오랜기간 볼 수 없는 상황이 되어서 헤어질 때, 가장 많이 쓰는 말은

* I'll miss you!
: 정말 많이 보고싶을 거야!

입니다.

술자리에서 헤어질 때는 이와 좀 다르겠죠. 다음에 볼 기회가 사라져서 아쉬운게 아니라 그 자리, 분위기 차체를 떠나야 하는 게 아쉬운 거니까 말이죠. 이럴 때는

* I wish I (혹은 we) could stay more!
* I'm really sorry that we've got to go home (또는 separate) now.

라고 표현하는 것이 적당하겠죠.

 
답      변 sorry~!!
작성자 : 드림팀1기anna45   2004-07-11 10:05
sorry가 그나마 가장 가까운 것 같아요
우리가 일반적으로 sorry를 미안하다~ 정도로만 생각하는데
사실 유감스럽다~ 섭섭하다~ 아쉽다~ 란 의미로도 많이 사용됩니다

따라서.. 예문을 들어보면

I am sorry that you cannot stay longer.

너가 더 머무르지 못한다니 아쉽구나~

도움이 되었길.. ^^

 

 

DATE 10월9일
checkbook
의미 ▶ 수표책

영문정의 ▶ a depositor’s book containing blank checks to be drawn against an account

예문 ▶ * 수표책

I can never balance my checkbook.
수표책의 잔고가 늘 안 맞아요.
exert
의미 ▶ (영향력 따위를) 행사하다

영문정의 ▶ to bring something into use or action forcefully

예문 ▶ * (영향력 따위를) 행사하다

He tried to exert his influence on the congressman.
그는 그 하원의원에게 영향력을 발휘하려고 했다.
ball
의미 ▶ 무도회, 댄스 파티

영문정의 ▶ a formal social meeting for dancing.

예문 ▶ * 무도회, 댄스 파티

They’re about to go to the ball.
사람들이 댄스파티에 가려고 한다.

 

DATE 10월9일
care item
의미 ▶ 관리 용품

영문정의 ▶ an object for maintaining or caring other objects

예문 ▶ * 관리 용품

The company cited unexpectedly low demand for its contact lens care items.
이 회사는 콘택트렌즈 관리 용품이 예상 밖으로 수요가 저조한 점을 이유로 지적했다.
posture
의미 ▶ (몸의) 자세, (모델 등의) 포즈

영문정의 ▶ the way one holds one’s body while standing, sitting or walking

예문 ▶ * (몸의) 자세, (모델 등의) 포즈

The Chair Store offers office chairs engineered for individuals--office chairs designed to fit your body and posture in a healthy, natural way.
체어스토어에서 개개인에 적합하도록 신체 구조와 작업 위치에 꼭 맞게끔 건강하고 자연스럽게 고안된 사무용 의자를 판매하게 되었거든요.
coordinate
의미 ▶ 통합하다, 조정하다

영문정의 ▶ to mediate or integrate

예문 ▶ * 통합하다, 조정하다

Ms. Jenna Adams has been working tirelessly to bring this event together by contacting members, organizing a space, and coordinating membership efforts.
제나 아담스 부인은 회원들과 연락하고, 장소를 편성하고, 회원 노력(모금 운동)을 조정하면서 이 행사를 성사시키기 위해 끊임없이 일해 오셨습니다.

 

DATE 10월9일
rider
의미 ▶ 특약: 주계약에 부가하여 보장의 범위를 늘린 것을 말함.

영문정의 ▶ an addition or amendment to a document

예문 ▶ * 특약: 주계약에 부가하여 보장의 범위를 늘린 것을 말함.

For minimum additional fees, you may be eligible for a variety of protection in the form of riders to your current policy.
소액의 추가 비용으로도 현재 가입한 계약에 특약을 추가시켜 여러 가지 혜택을 받을 수 있다.
immensity
의미 ▶ 막대한 것[양]

영문정의 ▶ unusual largeness in size or extent

예문 ▶ * 막대한 것[양]

however, this year's budget does not allow for a project of such immensity.
올해의 예산이 그 정도 규모의 프로젝트를 허용하지 않습니다.
customarily
의미 ▶ 관례[관습]적으로

영문정의 ▶ commonly practiced, used, or encountered; usual

예문 ▶ * 관례[관습]적으로

Law firms customarily list all the partners and associates on the letterhead.
법률 회사는 관례적으로 모든 파트너들과 동료직원들의 이름을 윗 부분에 명기한다.

 

understanding 이해(력)
wrap (감)싸다/포장하다
campaign (사회적) 운동

 

storm 폭풍우,폭풍
sweat 땀
urban 도시의(↔ rural)

 

（new）Grammar in use Intermediate 문법 부문 베스트셀러의 업그레이드 개정판!
오늘의 유형 < Determiners >
 
few a few little a little
Complete the sentence.
  It's not a very interesting place to visit, so tourists come here.
Complete the sentence.
  I don't think Jill would be a good teacher. She has patience.

 

 It makes me jittery.
신경 예민하게 만드네.

 

 
few a few little a little
Complete the sentence.
  It's not a very interesting place to visit, so            tourists come here.
   
few 4명 ( 22.22%)
그곳은 방문하기에 썩 재미있는 곳은 아니다. 그래서 극소수의 관광객만이 거길 간다.
셀 수 있는 명사에 대해 실제로는 거의 없는 것과 다름 없다는 의미로 말할 때에는 few 를 써서 표현한다.
   
 Complete the sentence.
  I don't think Jill would be a good teacher. She has            patience.
   
little 3명 ( 22.22%)
Jill 이 좋은 선생님이 될 거라고 생각하진 않아. 걘 참을성이 없다시피 하잖아.
Patience 와 같이 셀 수 없는 명사에 대해 실제로는 거의 없는 것과 다름 없다는 의미로 말할 때에는 little 을 써서 표현한다.

 

 

출처 : Tong - thesunrises님의 º 투데이 WRITE통

저작자표시 비영리

'영어' 카테고리의 다른 글

[오늘의 영단어] 091014  (0) 2009.10.14
[오늘의 영단어] 091012  (0) 2009.10.12
[오늘의 영단어] 091008  (0) 2009.10.08
[오늘의 영단어] 091007  (0) 2009.10.07
[오늘의 영단어] 091006  (0) 2009.10.06

티스토리툴바