[오늘의 영단어] 091102

삐지다를 어떻게 표현하나요?

james5569  2005-05-16 오전 8:12:00

답변 : 2 한줄의견 : 1 조회 : 29632

평가자 : 17 평점 : ★★★☆☆

오랜만이네요. 한가지 문제가 나왓는데 영어로 삐지다를 영어를 어떻에하는지요..? 예) "삐지기는 유치하게.." 많은 참여 기대합니다..^^

유치하게 삐치기는

winniesk  2005-05-16 오전 9:58:00

질문자 평 : 좋은 지식 감사합니다^^@@;

sulk : 뿌루퉁해지다, 뚱해지다, 샐쭉해지다 sulky : 뚱한, 샐쭉한, 뿌루퉁한 He was in the sulks. (걔 삐져있었어.) He turned sulky. (걔 삐졌어.) 영국에 있을 때는 cross도 많이 쓰더군요. '시무룩한', '~에 화난'이니까 역시 삐졌다는 뜻도 됩니다. He is cross with me. (걔 나한테 화나[삐져]있어.) kjtrans님께서 올려주신 pout도 맞습니다만, You look pout silly는 틀린 문장입니다. (pout은 형용사로 쓰지 않고, silly는 형용사라 부사로 쓰지 않으니까요..) '유치하다'는 be childish 하면 되는데요, 그렇다고 You're childishly sulky. 이런 건 부자연스럽구.. 유치하게 삐지냐 : Are you sulky? You're so childish. Are you cross with me? C'mon, grow up! 이정도 하시면 될 듯. 출처 : [본인]

의견 : 삐지다 --> 삐치다 로 고쳐 적어야 합니다. (ROTORK님이 2008-03-07 오전 8:41:00에 작성하신 글입니다.) "삐지다" 는 잘못된 우리말 표현이지요 "삐지다" 라고 적은 부분은 모두 "삐치다"라고 수정해야 할 것 같습니다. 출처 : [본인]

삐지다 = 토라지다 You look pout silly. 작성자 : kjtrans  2005-05-16 오전 9:09:00 a child that always pouts when teased 놀리면 항상 토라지는 아이 You better not pout 토라지면 안 돼 유치하게 silly Though l expect our good times will seem silly to you because you're so serious. 당신은 점잖아서 놀이도 유치하게 보이겠죠? 출처 : [본인]   의견 : you better? (arctkjs님이 2007-03-14 오후 2:26:00에 작성하신 글입니다.) You'd better not pout .. 겠죠... ~ ^^ ; 출처 : [본인]

 

DATE 11월2일 automechanic 의미 ▶ 자동차 정비소 영문정의 ▶ a place that is repairing and maintaining automobiles 예문 ▶ * 자동차 정비소 I'll start work at a small automechanic for a couple of months. 나는 작은 자동차 정비소에서 한 두달 쯤 일할 것이다. gross 의미 ▶ 1. 《한정용법》 총체[총계]의, 총…, 전체[전부]의 2. (경비 따위를 공제하지 않고) …의 총수익을 올리다, 총계 …을 벌다 영문정의 ▶ 1. total or without deductions, to have, make, or earn as a total before any deductions, as of taxes, expenses, etc 2. to earn (a specified sum) as a gross income or profit, before tax is deducted 예문 ▶ * 1. 《한정용법》 총체[총계]의, 총…, 전체[전부]의 2. (경비 따위를 공제하지 않고) …의 총수익을 올리다, 총계 …을 벌다 Gross domestic product, the widest measure of goods and services produced in the economy, rose 1.1 percent in the second quarter. 경제가 생산한 재화와 용역을 측정하는 데 있어서 가장 널리 쓰이는 지표인 국내 총생산이 2분기에 1.1% 증가했다. * …의 총수익을 올리다, 총계 …을 벌다 European sales are included in the figure, Trivan Electronics grossed $1.3 billion dollars last year. 유럽에서의 매출이 이 수치에 포함된다면 트리번 일렉트로닉스 사는 작년에 13억 달러의 총 매출을 올렸다. desired 의미 ▶ 바람직한 영문정의 ▶ pleasing; worth having 예문 ▶ * 바람직한 The administration says it hopes that the joint research will begin to produce some desired results within five years. 정부는 이 공동 연구가 5년안에 바람직한 결과를 내기 시작하기를 바란다고 말하고 있습니다.

 

DATE 11월2일 rebound 의미 ▶ 1. 〈농구〉 리바운드 (볼) 2. 되돌아오다 영문정의 ▶ 1. while bouncing 2. to recover after a setback 예문 ▶ * 1. 〈농구〉 리바운드 (볼) 2. 되돌아오다 Dazzler's power forward and leading scorer, Justin Marlboro, who entered the game with an average of 21.3 points per game, finished against the Bearcats with 20 points and eight rebounds. 이미 경기 평균 21.3 득점을 기록하고 있던 주 득점 선수 데즐러스의 파워 포워드 저스틴 말보로가 20득점, 8리바운드로 베어켓츠를 해치웠습니다. * 되돌아오다 However, with the building of five new stores on the east coast, we expect overall sales to rebound by the first of the year and we hope to recover all our losses. 그러나 동부 연안에 다섯 개의 새로운 점포를 개점하기 때문에 총판매량은 내년초에 다시 오를 것이며, 모든 손실을 만회할 수 있을 것으로 기대하고 있습니다. diversify 의미 ▶ (기업이)〔투자〕의 대상을 넓히다, 경영을 다각화[다변화]하다 영문정의 ▶ to engage in new and different activities; to branch out. 예문 ▶ * (기업이)〔투자〕의 대상을 넓히다, 경영을 다각화[다변화]하다 Many companies try to diversify their business dealings, but the sobering fact is that statistically, the probability of a successful diversification is one in 20. 많은 기업들이 사업 관계를 다각화하려고 노력하지만, 냉정한 사실은 통계적으로 성공적인 다각화의 가능성은 20번 중 1번 뿐이란 것이다. unaccounted 의미 ▶ 설명할 수 없는, 영문을 알 수 없는 영문정의 ▶ unexplained 예문 ▶ * 설명할 수 없는, 영문을 알 수 없는 Ten crew men remain unaccounted for. 승무원 10명은 여전히 행방불명이다.

 

DATE 11월2일 depository 의미 ▶ 저장소, 창고 영문정의 ▶ a place where anything may be left for safe-keeping 예문 ▶ * 저장소, 창고 The national parks have been likened to America's crown jewels, depositories of majesty and beauty passed from one generation to the next. 국립공원들은 미국의 가장 귀중한 보물, 대대로 전해지는 장엄과 미의 저장소로 비유된다. buff 의미 ▶ 팬, 광(狂), 폐인 영문정의 ▶ someone who knows a lot about a particular activity or subject because they are very interested in it 예문 ▶ * 팬, 광(狂), 폐인 So aside from being scenic trail, there's a ton of history to learn about and explore ㅡ perfect for a history buff like me. 따라서 아름다운 경치를 지닌 길이라는 것 외에도 저와 같은 역사광에게는 배우고 탐험하기에 제격인 역사들이 가득합니다. unfilled 의미 ▶ 납품이 안 된 영문정의 ▶ not filled an order 예문 ▶ * 납품이 안 된 Orders that remain unfilled at the end of the day are given priority the following day. 그날 안으로 납품이 안 된 주문들은 다음날 우선적으로 처리된다.

 

admiral 해군 대장 pull (잡아)당기다 between ~의 사이에

 

territory 영토; (학문 등의) 영역; (동물의) 세력권 vehicle 탈것; 전달 수단 stable 안정된

 

Basic Vocabulary in Use 이제는 실용적인 어휘 학습이 필요하다! 오늘의 유형 < do & make > do did make made 지금 자러 가자. 설겆이는 내일 아침에 할 수 있다.   Let’s go to bed now. We can the dishes in the morning. 나 커피 탈껀데, 한 잔 마실래?   I am going to some coffee. Would you like a cup?

 

I woudn’t be caught dead with him. 절대로 그 사람과는 함께 안 있을거에요.

 

do did make made 지금 자러 가자. 설겆이는 내일 아침에 할 수 있다.   Let’s go to bed now. We can            the dishes in the morning.     do 6명 ( 37.50%) 지금 자러 가자. 설겆이는 내일 아침에 할 수 있다. do the dish : 설겆이하다     나 커피 탈껀데, 한 잔 마실래?   I am going to            some coffee. Would you like a cup?     make 6명 ( 37.50%) 나 커피 탈껀데, 한 잔 마실래? make some coffee : 커피를 만들다