[오늘의 영단어] 091103

 

'알리바이(alibi)'라는 단어에 무슨 유래가 있을 것 같아 질문을 드립니다.

burith  2005-07-08 오후 5:16:00

답변 : 2 한줄의견 : 2 조회 : 18228

평가자 : 14 평점 : ★★★☆☆

얼마 전, 직장 동료랑 크게 다툴 뻔한 일이 있었습니다. 동료가 자리를 비운 동안 아끼던 도자기 인형이 깨졌는데 저를 의심하는 게 아니겠어요? 어찌어찌해서 간신히 오해가 풀렸지요. 역시 알리바이가 중요하지요? 그런데 '알리바이(alibi)'라는 단어에 무슨 유래가 있을 것 같아 질문을 드립니다.

알리바이(alibi)의 유래

hjh5311  2005-07-08 오후 5:28:00

질문자 평 : ^^

알리바이의 어원 및 유래 영어 `alibi`에서 온 외래어입니다. 사건이 발생했을 때 범죄용의자가 그 자리에 없었다는 증명을 말합니다. 국어사전들은 대부분 `현장부재증명(現場不在證明)`으로 적고 있으나 어원적으로 볼 때 정확한 표현이 아닙니다. 영어 `alibi`는 라틴어 `알리비(alibi)`에서 왔습니다. `alibi`는 `다른`이란 뜻의 `알리우수(alius)`와 `거기에`란 뜻의 `이비(ibi)`의 합성어이므로 `다른 장소에`란 의미가 됩니다. 즉 `알리바이`는 `다른 장소에 있었다`는 뜻이 있기 때문에 `현장부제증명`보다 `타소존재증명(他所存在證明)`이라고 해야 더 정확한 표현입니다. 영미법계(英美法系)에서는 현장부재의 증명이 이루어졌을 경우, 피고인이 범죄를 실행하지 않았다는 사실의 증거로 채택되지만, 우리나라 형사소송법에서 알리바이를 주장하는 것은 범죄사실의 부인에 불과하여, 특별한 효과는 인정되지 않습니다. 조금이나마 도움이 되었으면 하네요!!.. 출처 : [인터넷]네이버검색

의견 : 좋은 내용 감사합니다. (lovelycookie7님이 2009-03-03 오후 1:11:00에 작성하신 글입니다.) 감사합니다 :) 신기하네요. 출처 : [본인]

Alibi의 유래는 로마시대까지 거슬러 올라갑니다. 작성자 : umaru  2005-07-12 오후 2:15:00 Alibi는 우리말로도 그대로 '알리바이'라고 하지요. 원래 이 말은 법률 용어로 '현장 부재 증명'이라는 뜻입니다. 즉, '어떤 사건이 발생한 시간에 용의자가 그 현장에 있지 않았다는 증명'을 뜻하는 말이지요. Alibi의 유래는 로마시대까지 거슬러 올라갑니다. 근대 서양의 법률 체계의 근간을 이루는 것이 로마법인 만큼 법률 용어도 라틴어에서 나온 것이 많은데, alibi도 원래 라틴어로 '어딘가 다른 곳에'라는 뜻입니다. 범죄 혐의를 받고 있는 사람이 사건 당시 범죄 현장이 아닌 어딘가 다른 곳에 있었다는 걸 입증하면 일단 혐의는 벗어나게 되지요. 여기서 원래 부사였던 alibi가 명사가 되어 '현장에 있지 않았다는 증명'이라는 뜻의 법률 용어로 굳어진 것입니다. 출처 : [본인]   의견 : 똑같은 말을 쓰는 이유는??? (chan10e님이 2007-03-07 오후 12:47:00에 작성하신 글입니다.) 질문에 위에 분이 잘 답해주셧네. 왜또 똑같은, 읽고 쓴듯하게 또 쓰남여.. 내용도 다른거도 없구만. 출처 : [본인] 의견 : 여기 댓글단 이 인간은 또 머꼬? (dodolpyo님이 2008-03-07 오전 10:49:00에 작성하신 글입니다.) 내가 보긴 다르구만. 왜 딴죽이야? 남이 잘나 보이는게 그리도 질투 나나? 출처 : [본인] 의견 : 헐 ..똥이나 된장이나.. (longnoon님이 2008-03-07 오후 3:10:00에 작성하신 글입니다.) 그놈이 그놈.. 출처 : [본인] 의견 : 첫번째 댓글단 분에 한표 ㅋ (janclaud님이 2009-03-03 오전 9:35:00에 작성하신 글입니다.) 똑 같은 내용이구만요 뭘..암말 궁둥이나 숫말궁둥이나..쩝 걍 성의만 높이 평가함 ^^ 80년대중반 KBS 유머일번지에서 장두석과 이봉원(곰팽이)이 시커먼스 (흑인분장)하고 하던 개그코너에서 "아~아 ~ 아르바이트"란 유행어를 히트시킨적이 있는데..아르바이트-> 알리바이트-> 알리바이 요렇게 진화한건 아닐까요? 머 이런식의 유머가 더 낫죠 ㅋ 출처 : [본인]

 

 

U.S. Food Giants Warn of Sugar Shortage 미 식품업계, 설탕 부족사태 우려

 

DATE 11월3일 bagpipe 의미 ▶ 백파이프, 풍적: 가죽 공기 주머니가 있는 스코틀랜드의 취주 악기 영문정의 ▶ a musical instrument consisting of a bag into which air is blown through a fingered reed pipe (the CHANTER) by means of which the melody is also created. 예문 ▶ * 백파이프, 풍적: 가죽 공기 주머니가 있는 스코틀랜드의 취주 악기 The man is playing the bagpipes. 남자가 백 파이프를 연주하고 있다. disorganized 의미 ▶ 꼼꼼하지 않은 영문정의 ▶ unsystematic; inefficient 예문 ▶ * 꼼꼼하지 않은 He’s a little disorganized. 그는 꼼꼼하지 않은 편이다. visible 의미 ▶ 눈에 띄는, 탁월한 영문정의 ▶ able to be seen 예문 ▶ * 눈에 띄는, 탁월한 According to code JXC981, you can be fined up to $500 if your vehicle does not have a visible inspection sticker, even if nothing seems wrong with the car. JXC981조례에 의하면 차량에 아무런 이상이 없다 하더라도 차량 검사 스티커를 눈에 띄게 부착하지 않으면 최고 500달러의 벌금형에 처해질 수 있습니다.

 

DATE 11월3일 readout 의미 ▶ (컴퓨터 등에서 정보를) 읽어내기 영문정의 ▶ the output of information from a computer in readable form 예문 ▶ * (컴퓨터 등에서 정보를) 읽어내기 All I need is a readout on this file. Don’t bother to print it. 나는 이 파일을 읽기만 하면 됩니다. 그러니까 프린트는 하지 마십시오. tenant 의미 ▶ 입주자, 세입자 영문정의 ▶ a person who pays rent for the use of a room, building, land, etc. 예문 ▶ * 입주자, 세입자 By signing below, I certify that I am at least 18 years old and am the owner or tenant of the residence at the above address. 아래에 서명함으로써 저는 18세가 넘었고, 상기 주소의 주택 주인이거나 세입자임을 증명합니다. defy 의미 ▶ 〔노력·해결 따위〕를 거부[저지]하다, 물리치다 영문정의 ▶ to resist or disobey someone boldly and openly 예문 ▶ * 〔노력·해결 따위〕를 거부[저지]하다, 물리치다 He was portrayed as a weak leader with no visible assets, save his ability to defy repeated calls for his resignation. 그는 거듭되는 사임 요구를 물리치는 수완 외에는 남달리 뛰어난 능력이 없는 무능한 지도자로 비추어졌다.

 

DATE 11월3일 felony 의미 ▶ 〈법률〉 중죄(重罪)(살인·방화·무장 강도·강간 따위 흉악 범죄) 영문정의 ▶ a serious crime (such as murder or arson) 예문 ▶ * 〈법률〉 중죄(重罪)(살인·방화·무장 강도·강간 따위 흉악 범죄) He committed a felony. 그는 중죄를 범했다. dropout 의미 ▶ 낙제(생), 중도 퇴학자 영문정의 ▶ a student who quits before completing a course of study 예문 ▶ * 낙제(생), 중도 퇴학자 There, he says, attendance is up, dropout rates are down, and the number of students going on to college continues to grow. 그의 말에 따르면, 그 학교의 출석률은 올라가고, 자퇴율은 떨어지고 있으며, 대학에 진학하는 학생 수는 계속 늘고 있다고 합니다. testimonial 의미 ▶ 1. 증명서 2. 증언 영문정의 ▶ 1. a letter or certificate giving details of one’s character, conduct and qualifications 2. verbal evidence 예문 ▶ * 1. 증명서 2. 증언 I have enclosed last year's tax return and financial statements as well as testimonials from satisfied customers for your consideration. 귀하의 결정에 도움이 되도록 작년 납세 신고서와 재무제표, 만족한 고객의 추천서를 첨부했습니다. * 증언 His testimonial conflicts with yours. 그의 증언은 당신의 증언과 어긋난다.