- [오늘의 영단어] 091103
- 영어
- 2009. 11. 3. 07:31
'알리바이(alibi)'라는 단어에 무슨 유래가 있을 것 같아 질문을 드립니다. | burith 2005-07-08 오후 5:16:00 |
답변 : 2 한줄의견 : 2 조회 : 18228 | 평가자 : 14 평점 : ★★★☆☆ |
얼마 전, 직장 동료랑 크게 다툴 뻔한 일이 있었습니다. 동료가 자리를 비운 동안 아끼던 도자기 인형이 깨졌는데 저를 의심하는 게 아니겠어요? 어찌어찌해서 간신히 오해가 풀렸지요. 역시 알리바이가 중요하지요? 그런데 '알리바이(alibi)'라는 단어에 무슨 유래가 있을 것 같아 질문을 드립니다. |
알리바이(alibi)의 유래 | hjh5311 2005-07-08 오후 5:28:00 |
질문자 평 : ^^ |
알리바이의 어원 및 유래 영어 `alibi`에서 온 외래어입니다. 사건이 발생했을 때 범죄용의자가 그 자리에 없었다는 증명을 말합니다. 국어사전들은 대부분 `현장부재증명(現場不在證明)`으로 적고 있으나 어원적으로 볼 때 정확한 표현이 아닙니다. 영어 `alibi`는 라틴어 `알리비(alibi)`에서 왔습니다. `alibi`는 `다른`이란 뜻의 `알리우수(alius)`와 `거기에`란 뜻의 `이비(ibi)`의 합성어이므로 `다른 장소에`란 의미가 됩니다. 즉 `알리바이`는 `다른 장소에 있었다`는 뜻이 있기 때문에 `현장부제증명`보다 `타소존재증명(他所存在證明)`이라고 해야 더 정확한 표현입니다. 영미법계(英美法系)에서는 현장부재의 증명이 이루어졌을 경우, 피고인이 범죄를 실행하지 않았다는 사실의 증거로 채택되지만, 우리나라 형사소송법에서 알리바이를 주장하는 것은 범죄사실의 부인에 불과하여, 특별한 효과는 인정되지 않습니다. 조금이나마 도움이 되었으면 하네요!!.. 출처 : [인터넷]네이버검색 |
| ||||
| ||||
|
|
|
'영어' 카테고리의 다른 글
[오늘의 영단어] 091105 (0) | 2009.11.05 |
---|---|
[오늘의 영단어] 091104 (0) | 2009.11.04 |
[오늘의 영단어] 091102 (0) | 2009.11.02 |
[오늘의 영단어] 091030 (0) | 2009.10.30 |
[오늘의 영단어] 091029 (0) | 2009.10.29 |
- [오늘의 영단어] 091102
- 영어
- 2009. 11. 2. 08:15
삐지다를 어떻게 표현하나요? | james5569 2005-05-16 오전 8:12:00 |
답변 : 2 한줄의견 : 1 조회 : 29632 | 평가자 : 17 평점 : ★★★☆☆ |
오랜만이네요. 한가지 문제가 나왓는데 영어로 삐지다를 영어를 어떻에하는지요..? 예) "삐지기는 유치하게.." 많은 참여 기대합니다..^^ |
유치하게 삐치기는 | winniesk 2005-05-16 오전 9:58:00 |
질문자 평 : 좋은 지식 감사합니다^^@@; |
sulk : 뿌루퉁해지다, 뚱해지다, 샐쭉해지다 sulky : 뚱한, 샐쭉한, 뿌루퉁한 He was in the sulks. (걔 삐져있었어.) He turned sulky. (걔 삐졌어.) 영국에 있을 때는 cross도 많이 쓰더군요. '시무룩한', '~에 화난'이니까 역시 삐졌다는 뜻도 됩니다. He is cross with me. (걔 나한테 화나[삐져]있어.) kjtrans님께서 올려주신 pout도 맞습니다만, You look pout silly는 틀린 문장입니다. (pout은 형용사로 쓰지 않고, silly는 형용사라 부사로 쓰지 않으니까요..) '유치하다'는 be childish 하면 되는데요, 그렇다고 You're childishly sulky. 이런 건 부자연스럽구.. 유치하게 삐지냐 : Are you sulky? You're so childish. Are you cross with me? C'mon, grow up! 이정도 하시면 될 듯. 출처 : [본인] |
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
I woudn’t be caught dead with him. 절대로 그 사람과는 함께 안 있을거에요. |
|
'영어' 카테고리의 다른 글
[오늘의 영단어] 091104 (0) | 2009.11.04 |
---|---|
[오늘의 영단어] 091103 (0) | 2009.11.03 |
[오늘의 영단어] 091030 (0) | 2009.10.30 |
[오늘의 영단어] 091029 (0) | 2009.10.29 |
[오늘의 영단어] 091028 (0) | 2009.10.28 |
- [오늘의 영단어] 091030
- 영어
- 2009. 10. 30. 06:33
|
| |||||||
|
| ||||
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
Keep your fingers crossed. 행운을 빌어줘요. |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'영어' 카테고리의 다른 글
[오늘의 영단어] 091103 (0) | 2009.11.03 |
---|---|
[오늘의 영단어] 091102 (0) | 2009.11.02 |
[오늘의 영단어] 091029 (0) | 2009.10.29 |
[오늘의 영단어] 091028 (0) | 2009.10.28 |
[오늘의 영단어] 091026 (0) | 2009.10.26 |
Recent comment