[오늘의 영단어] 091110

 

burger 와 hamburger 의 차이..

icandoET  2004-10-10 오전 9:28:00

답변 : 1 한줄의견 : 6 조회 : 29224

평가자 : 28 평점 : ★★★☆☆

유난히 궁금하네요 - -;;

burger 와 hamburger 의 차이..

jino1214  2004-10-10 오후 12:16:00

질문자 평 : 와,, 좋은답변 감사합니다. ^-^

사실 그냥 "burger 는 hamburger 의 약어, 또는 다른 말입니다" 해버리면 끝일 수도 있지만, 여기에는 좀 더 재미있는 이야기들이 숨어있습니다 ^^ (재미가 없을지도... ㅡ.ㅡ;;) hamburger 란 말은 본래 영어가 아니라 독일어에서 차용되어 들어온 말입니다. 우선 햄버거는 유라시아 대륙을 모두 정복했던 몽골제국의 한 부족인 타타르족들이 해먹던 고기요리(타타르 스테이크)가 함부르크(Hamburg)를 중심으로 활동하던 독일 상인들에 의해 독일로 전파된 것에 비롯됩니다. Hamburg 를 중심으로 이 타타르 스테이크가 크게 유행하기 시작했고, 종내에는 함부르크 음식이란 의미로 Hamburg 라고 불려지기에 이릅니다. (식당에 가면 Hamburg Steak 있죠? ^^) 이 Hamburg 가 19세기 미국으로 건너가게 되고, 20세기 초에 최초로 우리가 현재 Hamburger 라고 부르는 형태의 음식이 나오게 되죠. 그런데 문제는 무식한(?) 미국사람들이 "왜 Hamburger 는 Hamburger 일까?" 하는 물음에 "아~ 가운데 Ham 이 끼어 있으니까 Hamburger 구나~~" 하고 생각해버리는 거죠 ^^ (이를 folk etymology (민간 어원) 이라 부릅니다. 본래의 어원과는 상관없이 민간이 스스로 잘못된 어원을 만들어 내는 거죠.) 그래서 중간에 다른 재료들을 끼워서 cheese-burger, chicken-burger 라고 부르기 시작한 겁니다. 아무튼 그리하야 오늘날 burger 와 Hamburger 는 큰 차이 없이 쓰이며 burger 는 앞에 다른 재료들의 이름을 붙여 -burger의 형태로 쓰인답니다. 도움이 되시길~~ 출처 : [본인]

의견 : 맞아요^^* (i-ezin님이 2004-10-10 오후 1:56:00에 작성하신 글입니다.) 때로는 우연한 계기나 사소한 실수에서 비롯된 명칭, 지식이 학문적, 정책적으로 다듬어지고 보급된 정보보다 민간에 더 잘 확산되죠^^* '까슬까슬'이 맞는데 많은 사람들이 까실까실하고요.. '캥거루'도 원주민이 모른다는 뜻으로 한 말인데 짐승 이름이 '캥거루'인줄알고 퍼졌다고 해요^.* 재미있네요. 함부르크지방과 햄버거^^ 출처 :

의견 : 너무 재미있어요! (sun0200486님이 2007-03-14 오후 2:15:00에 작성하신 글입니다.) 정말 몰랐는데 함부르크 ... 함박 스테이크.... 이런 이야기들이 있었군요,.. 너무 재미있네요! 출처 : [본인]

의견 : 무식한 사람이 따로 있군요. (pcj77님이 2008-03-15 오전 6:10:00에 작성하신 글입니다.) 미국인이 무식해서가 아니라 Hamburg라고 부르다가 말이 짧아진겁니다. 미국에선 Gasoline(휘발유)을 그냥 gas라고 부르듯이 그렇게 줄여서 쓴 말이 많습니다. 무식한 사람은 따로 있군요.. 출처 : [본인]

의견 : 함부르크 원주민 이.. (chopin133님이 2008-03-17 오전 8:13:00에 작성하신 글입니다.) hamburg 가 Hamburg 에 기원한다는 것 여러번 들었는데요.. 우연히 Hamburg에서 태어나서 45년 사신 독일 분 에게 이것을 물었더니 전혀 근거 없다고 말하시더군요. ^^ 재미있지 않습니까? 출처 : [본인]

 

U.S. Scraps Missile Defense Shield Plans 미, 동유럽 MD 계획 백지화

 

DATE 11월10일 potential 의미 ▶ 1. 발전[발달] 가능성이 있는, 잠재적인, 잠재력이 있는 2. 가능성, 잠재력 영문정의 ▶ 1. possible or likely, though as yet not tested or actual a potential customer 2. the range of capabilities that someone or something has; powers or resources not yet developed or made use of 예문 ▶ * 1. 발전[발달] 가능성이 있는, 잠재적인, 잠재력이 있는 2. 가능성, 잠재력 Because the potential risk is higher than normal, the entire building needs to be evacuated. 잠재적인 위험성이 평상시보다 훨씬 높으니 건물 전체를 비워야 합니다. * 가능성, 잠재력 I mean, if you can make it, the potential is huge. 제 말씀은 해낼 수 있다면 잠재 가능성은 아주 크죠. time zone 의미 ▶ 시간대(帶): 영국 그리니치 천문대의 시간을 기준으로 하여 대체로 경선을 따라 24등분한 동일 표준시를 사용하는 지대 영문정의 ▶ any one of the 24 more or less parallel sections into which the world is divided longitudinally. All places within a given zone have the same standard time 예문 ▶ * 시간대(帶): 영국 그리니치 천문대의 시간을 기준으로 하여 대체로 경선을 따라 24등분한 동일 표준시를 사용하는 지대 The United States spans four time zones, not counting Alaska and Hawaii. 미국은 알래스카州와 하와이州를 제외하고 4개의 시간대에 걸쳐 있다. union 의미 ▶ 노동 조합, 조합 영문정의 ▶ an association, confederation, etc of people or groups for a common (especially political) purpose 예문 ▶ * 노동 조합, 조합 How long has the union been on strike? 노조가 파업한 지 얼마나 됐죠?

 

DATE 11월10일 city street 의미 ▶ (고속 도로가 아닌) 일반 도로 영문정의 ▶ a street which is not a highway 예문 ▶ * (고속 도로가 아닌) 일반 도로 The city will celebrate its centennial anniversary next year with a parade down the main city street. 그 도시는 내년에 있을 100주년 기념 행사로 번화가에서 시가 행진을 벌일 것이다. evolutionary 의미 ▶ 발달[발전]의, 진화의 영문정의 ▶ of or relating to or produced by evolution 예문 ▶ * 발달[발전]의, 진화의 Does it provide an evolutionary advantage? 음악 감상이 진화상의 이점을 제공하는가? debris 의미 ▶ (파괴물의) 파편, 부스러기, 잔해 영문정의 ▶ what remains of something crushed, smashed, destroyed 예문 ▶ * (파괴물의) 파편, 부스러기, 잔해 Caution is advised as traffic there may soon come to a halt as the debris is cleared. 사고 잔해를 처리 중이어서 조만간 차량들이 정체될 수 있으므로 주의 운전 바랍니다.

 

DATE 11월10일 frugality 의미 ▶ 검소, 검약 영문정의 ▶ practicing or marked by economy, as in the expenditure of money or the use of material resources 예문 ▶ * 검소, 검약 The chairman, well known for his frugality, shocked his employees by giving them a $ 1.000 Christmas bonus. 검소하기로 소문난 회장은 크리스마스 보너스로 1,000달러씩을 지급해 직원들을 놀라게 했다. clear 의미 ▶ 1. (통제관이) 〔비행기〕의 이륙을 허가하다 2. (수표·어음 따위를) 교환하다, 청산하다 영문정의 ▶ 1. to get official permission for a plan 2. to liquidate 예문 ▶ * 1. (통제관이) 〔비행기〕의 이륙을 허가하다 2. (수표·어음 따위를) 교환하다, 청산하다 Flights are not being cleared for landing. 비행기들이 착륙 허가를 받지 못했다. * 교환하다, 청산하다 The final payment for your loan has been received and we will return your collateral once your check clears. 마지막분 상환금을 수령했으므로 수표가 결제되는 대로 담보를 해제시켜 드리겠습니다. hot money 의미 ▶ 핫 머니, 투기성 단기 자금: 자금 가치의 하락을 막기 위해 또는 보다 높은 금리의 금리 차액을 찾아 국제 금융 시장 사이를 유동하는 단기의 투기성 자금. 영문정의 ▶ funds or money transferred suddenly from one country to another to profit from better exchange rates and trading conditions 예문 ▶ * 핫 머니, 투기성 단기 자금: 자금 가치의 하락을 막기 위해 또는 보다 높은 금리의 금리 차액을 찾아 국제 금융 시장 사이를 유동하는 단기의 투기성 자금. It has to be hot money, looking for higher interest rates. 그건 더 높은 금리를 찾아다니는 핫 머니일 거예요.

 

Coca-Cola Test Drives New Niche Drink 발음 POINT [t] 오늘 다룰 내용은 코카콜라 사의 새 음료 시제품에 관한 내용입니다. 어떤 내용인지 귀 기울여 들어보세요. [살~짝 엿보기] * Coca-Col...